Prevod od "zahvaliti za" do Češki


Kako koristiti "zahvaliti za" u rečenicama:

Pa, Marty, želim ti zahvaliti za sve dobre savjete.
Chtěl jsem ti poděkovat za dobré rady.
Ja bi tebi trebao zahvaliti za tu privilegiju, je li tako?
Ne, já naopak děkuju za laskavé přijetí.
Romeo æe ti zahvaliti za nas obojicu.
Tvůj pozdrav splatí Romeo za nás oba.
Znaš, Phyllis, ne možemo ti dovoljno zahvaliti za to što si prihvatila našu ispriku.
Neumíš si, Phyllis, představit, jak jsme rádi, že jsi přijala naši omluvu.
Želim ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene.
Chtěl jsem vám poděkovat za vše, co jste pro mě udělal.
Možda æe ti jednom brat zahvaliti za ovo.
A možná ti za to všechno jednou tvůj bratr poděkuje.
O moj Bože, želimo ti se zahvaliti za svu tvoju ljubav koju si nam dao danas.
O Bože, přišel jsem ti povědět, děkuju za tvoji lásku dnes.
Ah da, htio bih ti zahvaliti za ranije popodne.
Mimochodem. Chtěl bych vám poděkovat za dnešní ráno.
Želim ti zahvaliti za ono što si uèinio.
Chci vám poděkovat za to, co jste udělal.
Želimo ti zahvaliti za ono što si uèinio juèe.
Chtěli bychom vám poděkovat za to, co jste včera udělal.
Htela sam ti se zahvaliti za ono juèe.
Chtěla jsem ti jen poděkovat za včerejšek.
U ime svih nas, želim vam zahvaliti za ovu priliku da vas malo bolje upoznamo.
Za nás za všechny bych vám rád poděkoval - za možnost blíže vás poznat.
Kojem od mojih predaka moram zahvaliti za sve ovo?
Kterému ze svých předchůdců za to mám poděkovat?
Misliš da æe ti on zahvaliti za to?
Myslíš, že on ti bude děkovat?
A eno èovjeka kojem se možemo zahvaliti za to, mog neæaka Harisona.
A chlap, kterýmu za to můžeme poděkovat... Můj synovec Harrison.
Zapravo, samo sam ti se došao zahvaliti za sinoæ.
Spíš jsem přišel poděkovat za večeři.
Želim ti zahvaliti za svu pomoæ.
Chtěl bych ti poděkovat za tvou pomoc.
Htjeli bi ti zahvaliti za tvoju službu naciji, Larry, i za, iskreno i najozbiljnije, tvoju službu U-Martu, ali s tim je gotovo.
Rádi bychom ti poděkovali za službu národu a upřímně i za tvou práci zde v U-Marte. Ale s tím je už teď konec.
Htjela sam ti zahvaliti za modni savjet.
Hned tam budem. Tobě jsem chtěla poděkovat za tvou módní radu.
Pokušavala sam ti ponovno zahvaliti za dražesnu veèer tako što æu te nagraditi snom, ali ti ne spavaš.
Chtěla jsem ti znovu poděkovat... za příjemný večer tím že tě nechám vyspat, ale ty nespíš.
Ne mogu ti dovoljno zahvaliti za...
No, nemůžu ti dostatečně poděkovat za ty droby.
Želim ti se zahvaliti za blagoslov koji je moj mali Shelly.
Chci ti poděkovat za dar, jímž je můj malý Shelly.
Takoðer ti želim zahvaliti za neprestanu snagu da ga ne raspalim mojom Biblijom.
Taky ti chci poděkovat za neustálou trpělivost, díky které jsem ho ještě nepřetáhla svou Biblí.
Ne možemo ti dovoljno zahvaliti za tvoju žrtvu na Otoku blaženih.
Nemůžeme ti dost poděkovat, že ses pro nás obětoval na Ostrově Požehnaných.
Pretpostavljam da se tebi moram zahvaliti za garderobu.
Za výběr šatníku nejspíš vděčím jenom vám.
Samo sam vam htio još jednom zahvaliti za ono što ste napravili.
Jen jsem vám chtěl znovu poděkovat za to, co jste udělala.
Da, samo sam vam htjela zahvaliti za sve, znate veæ, što ste danas uèinili, i tako to.
Jen jsem vám chtěla za všechno poděkovat. Však víte, za dnešek a tak.
Htjela sam ti se zahvaliti za naporan posao sinoæ.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.
Riley, ne mogu ti dovoljno zahvaliti za pomoæ u nalaženju ovog mjesta.
Riley, nemůžu ti dostatečně poděkovat, že jsi mi pomohla najít tenhle byt.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Nemůžu ti za tohle dost poděkovat, člověče.
Želim vam zahvaliti za svoju uslugu.
Chci vám poděkovat za vaši službu. Tady.
Želim vam zahvaliti za podizanje tornja
Chtěl jsem vám poděkovat za pomoc.
Želio bih ti zahvaliti za prijateljstvo, Hannibale.
Chci vám poděkovat za vaše přátelství, Hannibale.
Tvoji protivnici æe ti se zahvaliti za èistu smrt.
Soupeři ti poděkují za smrtelnější ránu.
I ja sam vam htio osobno zahvaliti za sve što ste uradili za jadnog Geordija u lovu.
A chtěl jsem vám osobně poděkovat za to, co jste na lovu udělala pro ubohého Geordieho.
Èak æu ti se i zahvaliti za to.
Sakra, za to ti i poděkuju.
On će vam zahvaliti za to.
Poděkuje vám za to. To se nestane.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Než do toho půjdeme, chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi udělal tam v minovém poli.
Sada znam kome se trebam zahvaliti za to.
Sám. Teď vím, komu za to poděkovat.
Jesam, želela sam ti se zahvaliti za svu tvoju pomoæ.
Ano, chtěla jsem ti poděkovat za pomoc.
Htela bih vam zahvaliti za vašu službu, pukovnièe.
Chtěla bych vám osobně poděkovat za službu naší vlasti, plukovníku.
0.9203929901123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?